Como recibir su vacuna en Esperanza
Envie "VAX" al (773) 207-3133 o llámenos al (773) 584-6200 para hacer su cita. No se necesita identificación oficial para recibir su vacuna, solamente una pieza de correo con su nombre y dirección (una cuenta o "bill") para verificar su identidad. Nunca le preguntaremos acerca de su estatus migratorio. La vacuna se administra sin costo alguno y sin importar su estatus de inmigración.
¿Cuánto cuesta la vacuna?
Al terminar el período de emergencia de la salud pública, es posible que su vacuna contra el COVID-19 ya no sea gratis. Mire a continuación para ver si tendrá que pagar por su vacuna:
| Si Ud. tiene... | Su vacuna es... |
| Medicare Parte D | Gratis |
| Medicaid ("la tarjeta médica") | Gratis hasta el 30 de septiembre, 2024 |
| Medicare Advantage | Llame a su plan para saber si tiene costo |
| Seguro a través de su empleo | Llame a su plan para saber si tiene costo |
| No tiene seguro médico | Gratis en Esperanza |
Como recibir una prueba de COVID-19 en Esperanza
Atendemos con cita previa en nuestra clínica de Brighton Park. La forma más rápida de recibir sus resultados y acceder a su registro médico es registrándose en nuestro portal para pacientes, MyEsperanza.
¿Cuánto cuesta la prueba de COVID?
Al terminar el período de emergencia de la salud pública, es posible que su prueba de COVID-19 ya no sea gratis. Mire a continuación para ver si tendrá que pagar por su prueba:
| Si Ud. tiene... | Su vacuna es... |
| Medicare Parte D | Gratis |
| Medicaid ("la tarjeta médica") | Gratis hasta el 30 de septiembre, 2024 |
| Medicare Advantage | Llame a su plan para saber si tiene costo |
| Seguro a través de su empleo | Llame a su plan para saber si tiene costo |
| No tiene seguro médico | $15 en Esperanza |
Horario de Brighton Park para pruebas de COVID-19
| lunes | 8 a.m. - 4 p.m. |
| martes | Cerrado |
| miércoles | 8 a.m. - 4 p.m. |
| jueves | Cerrado |
| viernes | 8 a.m. - 4 p.m. |
| sábado | Cerrado |
Sus pregunatas sobre la prueba de COVID-19
¿Puedo obtener una prueba casera de COVID-19 con Esperanza?
Sí, aunque cantidades son limitadas, Esperanza ofrece pruebas caseras de Covid-19 en todas las ubicaciones para cualquier persona que necesite una, sin importar el que tenga síntomas o no. Antes de ir a cualquier ubicación de Esperanza, favor de llamar al 773-584-6200 y escuche el mensaje automático para verificar si hay pruebas disponibles.
¿Puedo hacerme la prueba de COVID-19 con Esperanza?
Sí. Esperanza ofrece pruebas de COVID-19 de auto servicio a todo persona que la quiera, sin importar si Ud. tenga síntomas o no las tenga. (Se atenderá también a personas que lleguen a pie.) Ofrecemos pruebas en estas ubicaciones:
Esperanza Brighton Park: 4700 S. California Ave.
Para saber más sobre los síntomas del COVID-19, por favor visíte nuestra página Enfermedad de coronavirus 2019 (COVID-19).
¿Necesito cita para hacerme la prueba de COVID-19?
Sí. Pruebas de COVID-19 solamente se hacen con cita previa para así evitar esperas y proteger la salud de todos. Por favor llame al (773) 584-6200 para hacer su cita. Intentaremos darle una cita lo más pronto posible.
¿Cuánto cuesta una prueba de COVID-19?
No hay costo para pacientes sin seguro médico. Si Ud. tiene seguro y Esperanza se encuentra en su red, tampoco habrá costo, pero si Ud. recibe una cuenta, pedimos que nos llame inmediatamente al (773) 584-6200 para apelar o anular el cargo.
Si Esperanza está fuera de su red de seguro médico, puede recibir una prueba de COVID-19, pero es probable que reciba una cuenta por este servicio. Su compañía de seguros puede decirle si Esperanza está en su red de seguro.
Recuerda que cualquier persona con dificultades financieras puede hablar con nuestro departamento de facturiación (billing) si necesita ayuda.
¿Necesito un referido de mi doctor para hacerme una prueba?
No hay necesidad de un referido.
¿Qué documentos necesito traer a mi cita?
Es preferible que pacientes traigan una tarjeta de identificación con foto (licencia de conducir, cédula estatal, matricula, CityKey ID), pero pueden traer una forma de identificación alternativa como correspondencia o un recibo de un servicio público. También deben traer una tarjeta de seguro médico, si la tiene. Cuando Ud. llame para hacer su cita, se le dirá si necesita algún otro documento.
¿Cómo es la prueba de COVID-19?
Cuando Ud. llama para hacer su cita, se le hará una serie de preguntas básicas para asegurarse que una prueba de COVID-19 es necesaria. Pedimos que pacientes vengan por auto y se queden dentro de sus carros mientras hagamos nuestra evaluación y realizemos la prueba. Si Ud. viene a pie o toma transporte público, pedimos que no entre a la clínica. Por favor espere afuera del área de pruebas y observe medidas de distancia social hasta que sea su turno.
¿Qué sucederá después de mi prueba?
• La forma más rápida de recibir sus resultados y acceder a todos sus documentos es registrándose a nuestro portal para pacientes, MyEsperanza.
Si su resultado es negativo y está vacunado
• Para reducir el riesgo de ser infectado con las variantes Delta u Ómicron y posiblemente propagarla, pedimos que siga practicando medidas preventivas como la distancia social, el uso de mascarillas cuando está fuera de su hogar y el lavado frecuente de manos para no enfermarse en el futuro.
• Puede elegir continuar el uso de mascarillas sin importar el nivel de transmisión si tiene un sistema inmune débil o si, por su edad o una condición médica, está a un alto riesgo de enfermedad severa, o si un miembro de su hogar tiene un sistema inmune débil, esta a alto riesgo de enfermedad severa, o no esta vacunado.
Si su resultado es negativo y NO está vacunado
• Pedimos que haga su cita para la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 llamando al (773) 584-6200.
• Pedimos que siga practicando medidas preventivas como la distancia social, el uso de mascarillas cuando está fuera de su hogar y el lavado frecuente de manos para no enfermarse en el futuro.
Si su resultado es positivo y está vacunado
• Debería aislarse por 5 días. Día 0 es el primer día con síntomas o una prueba positiva.
• Pedimos que siga practicando medidas preventivas como la distancia social, el lavado frecuente de manos, y el uso de mascarillas cuando está fuera de su hogar (y dentro de su hogar hasta el día 10 si vive con otras personas).
• Le daremos más información sobre cómo manejar la enfermedad, monitorear sus síntomas y proteger a sus seres queridos.
• Si necesita hablar con uno de nuestros proveedores, llámenos al (773) 584-6200.
• Si tiene una emergencia de salud, llame de inmediato al 9-1-1.
Si su resultado es positivo y NO está vacunado
• Debería aislarse por 5 días. Día 0 es el primer día con síntomas o una prueba positiva.
• Pedimos que siga practicando medidas preventivas como la distancia social, el lavado frecuente de manos, y el uso de mascarillas cuando está fuera de su hogar (y dentro de su hogar hasta el día 10 si vive con otras personas).
• Le daremos más información sobre cómo manejar la enfermedad, monitorear sus síntomas y proteger a sus seres queridos.
• Pedimos que haga su cita para la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 llamando al (773) 584-6200 después de los 5 días de aislamiento o cuando sus síntomas se hayan disminuido.
• Si necesita hablar con uno de nuestros proveedores, llámenos al (773) 584-6200.
• Si tiene una emergencia de salud, llame de inmediato al 9-1-1.
Si su empleador requiere una prueba de seguimiento
• Se lo ofreceremos sin costo.
• Tenga en cuenta que aún puede dar resultado positivo, aunque no tenga síntomas. Sin embargo, ya no es contagioso/a. Esta es una ocurrencia común y natural del virus.
• Si aún da positivo, no podemos autorizarlo para que regrese al trabajo.
Si Ud. necesita hablar con alguien en inglés o español sobre el COVID-19, por favor llámenos las 24 horas del día, cualquier día de la semana al (773) 584-6200.